dispuesto


dispuesto
adj.
disposed, all set, prepared, ready.
past part.
past participle of spanish verb: disponer.
* * *
dispuesto
participio pasado
1→ {{link=disponer}}disponer
adjetivo
1 (decidido) determined
estamos dispuestos a ir we are determined to go
2 (preparado) prepared, ready, willing
3 (arreglado) arranged, settled, ready
está todo dispuesto everything is set
4 (despabilado) bright, clever, capable
5 (servicial) helpful
* * *
(f. - dispuesta)
adj.
ready, prepared
* * *
1.
PP de disponer
2. ADJ
1) (=preparado) arranged, ready

todo está dispuesto para las elecciones — everything is set o arranged o ready for the elections

dispuesto según ciertos principios — arranged according to certain principles

los platos están ya dispuestos en la mesa — the plates are already laid out o set on the table

¿estáis dispuestos para salir? — are you ready to leave?

2) (=decidido) willing

es una persona muy dispuesta — she's always ready and willing

estar dispuesto a, estábamos dispuestos al diálogo — we were willing o prepared to discuss the matter

estoy dispuesto a ir a juicio si fuera necesario — I am quite prepared to go to court if necessary

no estoy dispuesto a que me insulten — I refuse to be insulted

bien dispuesto — well-disposed

estaba bien dispuesto hacia su oferta — he was well-disposed to their offer

mal dispuesto — ill-disposed

poco dispuesto — reluctant, unwilling

parece poco dispuesta a colaborar — she seems reluctant o unwilling to cooperate

* * *
-ta adjetivo
a) (preparado) ready
b) (con voluntad) willing

es un tipo muy dispuesto — he's a very willing lad

dispuesto a + inf — prepared to + inf

* * *
= ready [readier -comp., readiest -sup.], willing, nothing loath.
Ex. Copies with holds must be cataloged quickly to have them ready for the borrower.
Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
Ex. The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
----
* dispuesto a = disposed to.
* dispuesto a ayudar = willing, willing to help.
* dispuesto a intentarlo = willing to try.
* dispuesto de forma uniforme = regimented.
* estar dispuestísimo a = be more than willing to.
* estar dispuesto = be game.
* estar dispuesto a = be keen to, be prepared to, be willing to, be of a mind to, be willing and able to, be ready, willing and able.
* estar dispuesto a todo = be ready, willing and able.
* estar dispuesto y deseoso a = be willing and able to.
* estar poco dispuesto = be reluctant.
* estar preparado y dispuesto a todo = be ready, willing and able.
* estar siempre dispuesto a ayudar = be always willing to assist.
* muy dispuesto a = all ready to.
* no dispuesto = unprepared.
* no estar dispuesto a = be unwilling to, be negatively disposed to.
* poco dispuesto = disinclined.
* * *
-ta adjetivo
a) (preparado) ready
b) (con voluntad) willing

es un tipo muy dispuesto — he's a very willing lad

dispuesto a + inf — prepared to + inf

* * *
= ready [readier -comp., readiest -sup.], willing, nothing loath.

Ex: Copies with holds must be cataloged quickly to have them ready for the borrower.

Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
Ex: The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
* dispuesto a = disposed to.
* dispuesto a ayudar = willing, willing to help.
* dispuesto a intentarlo = willing to try.
* dispuesto de forma uniforme = regimented.
* estar dispuestísimo a = be more than willing to.
* estar dispuesto = be game.
* estar dispuesto a = be keen to, be prepared to, be willing to, be of a mind to, be willing and able to, be ready, willing and able.
* estar dispuesto a todo = be ready, willing and able.
* estar dispuesto y deseoso a = be willing and able to.
* estar poco dispuesto = be reluctant.
* estar preparado y dispuesto a todo = be ready, willing and able.
* estar siempre dispuesto a ayudar = be always willing to assist.
* muy dispuesto a = all ready to.
* no dispuesto = unprepared.
* no estar dispuesto a = be unwilling to, be negatively disposed to.
* poco dispuesto = disinclined.

* * *
dispuesto -ta
adjective
1 (preparado) ready
todo está dispuesto para el viaje everything is arranged o ready for the trip
la mesa está dispuesta the table is set o laid
2 (con voluntad) dispuesto A + INF prepared to + INF
siempre está dispuesto a ayudar he's always prepared o willing o ready to help
la empresa no está dispuesta a ceder the company is not prepared o willing to back down
llegó dispuesto a hacer las paces con ella he arrived ready to make it up with her
* * *

 

Del verbo disponer: (conjugate disponer)

dispuesto es:

el participio

Multiple Entries:
disponer    
dispuesto
disponer (conjugate disponer) verbo transitivo
1 (frml) (establecer, ordenar) [ley] to provide (frml), to stipulate (frml);
[rey] to decree;
[general/juez] to order
2 (frml) (colocar, arreglar) to arrange, set out, lay out
verbo intransitivo: dispuesto de algo ‹de tiempo/ayudato have sth;
con los recursos de que dispongo with the means available to me o at my disposal

disponerse verbo pronominal (frml) mientras se disponían a tomar el tren as they were about to catch the train;
la tropa se dispuso a atacar the troops prepared to attack
dispuesto -ta adjetivo
a) (preparado) ready

b) (con voluntad) willing;

dispuesto a hacer algo prepared to do sth
disponer
I verbo transitivo
1 (colocar) to arrange, set out
2 (preparar) to prepare: lo dispuso todo para el encuentro, she prepared everything for the meeting
3 (mandar, establecer) to lay down, state: así lo dispuso en su testamento, so he stipulated in his will
II verbo intransitivo disponer de, to have at one's disposal
dispuesto,-a adjetivo
1 (preparado) ready
2 (colocado) arranged
3 (resuelto, convencido) determined: estamos dispuestos a afrontar las consecuencias, we are prepared to take the consequences
4 (voluntarioso) willing
5 (previsto, estipulado) lo enterraron según lo dispuesto en su testamento, he was buried as stipulated in his will
'dispuesto' also found in these entries:
Spanish:
acudir
- dispuesta
- preparada
- preparado
- cumplimiento
- solícito
English:
amenable
- disposed
- game
- inclined
- prepared
- ready
- unwilling
- well-disposed
- willing
- agreeable
- go
- mettle
- oblige
- sympathetic
- unhelpful
- well
* * *
dispuesto, -a
participio
ver disponer
adj
1. [preparado, organizado] ready;
todo está dispuesto para que comience la semifinal everything is ready for the semifinal to start;
la mesa ya está dispuesta the table has been laid
2. [decidido, con plena voluntad]
dispuesto a algo: parecían dispuestos al acuerdo they seemed to be willing to reach an agreement;
está dispuesto a todo con tal de conseguir lo que quiere he's prepared to do anything as long as he gets what he wants;
estar dispuesto a hacer algo to be prepared to do sth;
siempre estuvo dispuesto a cooperar he was always willing to cooperate;
no estoy dispuesto a tolerarlo más I'm not prepared to tolerate it any longer
3. [capaz] capable;
[a ayudar] ready to help;
es un chico muy dispuesto he's a very obliging o willing lad
* * *
dispuesto
I part disponer
II adj para expresar preparación ready (a to); para expresar voluntad willing, disposed (a hacer algo to do sth)
* * *
dispuesto pp disponer
dispuesto, -ta adj
preparado: ready, prepared, disposed
* * *
dispuesto adj
1. (preparado) ready
está todo dispuesto para la ceremonia inaugural everything is ready for the opening ceremony
2. (con voluntad) prepared / willing
todo el mundo estaba dispuesto a echar una mano everyone was prepared to lend a hand

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dispuesto — dispuesto, ta adjetivo 1. (estar) Que está listo para ser utilizado: La mesa está dispuesta. 2. (estar) Que está listo para hacer una cosa o decidido a hacerla: Está dispuesto a hacer la comida. Está dispuesta para salir. 3. Que hace las cosas c …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dispuesto — dispuesto, ta (Del part. irreg. de disponer; lat. disposĭtus). 1. adj. Apuesto, gallardo, bien proporcionado. 2. Hábil, despejado. bien dispuesto. loc. adj. Con entera salud. 2. Con ánimo favorable. mal dispuesto. loc. adj …   Diccionario de la lengua española

  • dispuesto — dispuesto, ta adjetivo 1) apuesto, gallardo, aliñado. 2) hábil, apto, habilidoso, despejado, despierto, trabajador, inteligente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dispuesto — (Part. irreg. de disponer.) ► adjetivo 1 Que está preparado: ■ llegó dispuesta a conseguir sus propósitos, costase lo que costase. SINÓNIMO listo 2 Que es inteligente y apto: ■ es un chico muy dispuesto, sobre todo para las ciencias. FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • dispuesto — I. pp de disponer o disponerse: Se ha dispuesto la movilización de furgones II. adj 1 Que está preparado o listo para hacer algo, que tiene la intención de hacer algo: Parecía dispuesto a escribir más , un partido dispuesto a tomar el poder, un… …   Español en México

  • dispuesto — {{#}}{{LM D13737}}{{〓}} {{SynD14062}} {{[}}dispuesto{{]}}, {{[}}dispuesta{{]}} ‹dis·pues·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{D13731}}{{↑}}disponer{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Capaz de hacer muchas cosas bien o fácilmente: • una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dispuesto — (adj) (Intermedio) que está preparado y tiene ganas e intención de hacer algo Ejemplos: El primer ministro está dispuesto a entablar un diálogo con los manifestantes que exigen su dimisión. Todos estamos dispuestos para empezar. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dispuesto — ta p. irreg. de disponer. adj. Con ánimo favorable o desfavorable …   Diccionario Castellano

  • bien o mal dispuesto — ► locución 1. Que tiene una actitud favorable o desfavorable. 2. Con buena o mala salud …   Enciclopedia Universal

  • crédito dispuesto — Economía. Cantidad total del crédito utilizado por el cliente en un momento dado …   Diccionario de Economía Alkona

  • crédito dispuesto — Economía. Cantidad total del crédito utilizado por el cliente en un momento dado …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.